算段

現代日葡辞典

sańdán², さんだん, 算段

1 [工夫] O artifício；o jeito；a maneira；o arranjo；a solução.

～ ga tsuku｜算段がつく∥Ficar resolvido；chegar a uma solução.

O-kane o kariru ～ o shite kure｜お金を借りる算段をしてくれ∥Arranje-me maneira [jeito] de conseguir quem me empreste dinheiro.

2 [金の都合をつける事] O controlo/e；o usar bem.

Kakei o yarikuri ～ suru｜家計をやりくり算段する∥Controlar a economia doméstica.

⇒yaríkuri.

出典　現代日葡辞典