現代日葡辞典の解説
sétsudo, せつど, 節度
【E.】 A moderação;a devida medida.
~ no aru|節度のある∥Que tem moderação [é moderado].
~ o mamoru [issuru]|節度を守る[逸する]∥Ser moderado [imoderado] 「na bebida」.
~ o motte kōdō suru|節度を持って行動する∥Agir com moderação [prudência].
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...