精力

現代日葡辞典

séiryoku², せいりょく, 精力

1 [活力] A energia；o vigor；a vitalidade.

～ ga michi-afurete iru｜精力が満ちあふれている∥Respirar [Estar transbordante de] energia.

～ ga tsukiru｜精力が尽きる∥Esgotar-se a energia.

～ o katamukeru｜精力を傾ける∥Dedicar toda a energia.

～ o tsukeru｜精力をつける∥Revigorar-se；ganhar energias.

～ teki [ōsei] na｜精力的［旺盛］な∥Enérgico.

～ zetsurin no hito｜精力絶倫の人∥Uma pessoa de energia inigualável [incomparável/sem igual].

◇～ gentai

精力減退

A perda [diminuição] da ～.

[S/同]Katsúryoku；séi⁵ 2.

2 [男性の性的能力] A potência sexual masculina.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

精力 せいりょく

vitalidade；energia

精力的な活動｜atuação vigorosa

精力的に活動する｜atuar com energia；atuar com vigor

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）