精進

現代日葡辞典

shṓjin¹[óo], しょうじん, 精進

1 [専心努力すること] A diligência；a aplicação；a assiduidade.

～ suru｜精進する∥Ser diligente [aplicado 「ao estudo」].

Higoro no ～ ga mono o iu｜日ごろの精進が物を言う∥～ que se tem tido, dar [ter] resultado.

[S/同]Seńnéń¹(￮)；seńshíń(+). ⇒dóryoku.

2 [仏道を修行すること] 【Bud.】 A ascese.

～ suru｜精進する∥Praticar a ～.

3 [肉食をやめて菜食すること] A abstinência de carne e peixe.

⇒～ age.

◇～ ryōri

精進料理

A comida à base de verduras [vegetais].

出典　現代日葡辞典