糞味噌

現代日葡辞典

kusó-mísó, くそみそ, 糞味噌

【G.】 （⇒kusó 1）

1 [価値のあるものとないものとの区別をつけないこと] O misturar alhos com bugalhos；o meter tudo no mesmo saco.

2 [全くつまらないものとするようす] O rebaixamento.

～ ni kenasu｜糞味噌にけなす∥Falar depreciativamente 「de」；aviltar [dizer a alguém tudo o que há de pior].

[S/同]Mechá-kúchá(+)；sańzán(￮).

出典　現代日葡辞典