経る

現代日葡辞典

héru², へる, 経る

1 [経過する] Passar；decorrer.

Toki [Tsukihi] o ～ ni shitagai [tsure]｜時［月日］を経るに従い［つれ］∥À medida que o tempo passa.

[S/同]Tátsu. ⇒keíká.

2 [通過する] Passar por；ir através de.

Kyōto o hete Ōsaka ni hairu｜京都を経て大阪に入る∥Ir para Osaka passando por Kyōto.

[S/同]Tṓru(+). ⇒tsū́ká1.

3 [過程・道筋をたどる] Passar；experimentar.

Tetsuzuki o ～｜手続きを経る∥Cumprir 「todas」 as formalidades.

Nan-nin mo no hito no te o hete｜何人もの人の手を経て∥「o plano chega ao dire(c)tor」 Depois de passar pelas mãos de muitos.

出典　現代日葡辞典