結局

日本語の解説｜結局とは

現代日葡辞典の解説

Por fim；afinal；finalmente；no fim de contas；apesar de tudo；em última análise.

Hanashiai wa ～ mono-wakare to natta｜話し合いは結局物別れとなった∥Afinal romperam-se as negociações.

～ no tokoro｜結局のところ∥No fim de contas；ou seja；em última análise.

[S/同]Agékú nó háté；tṓtō；tsúi ni.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

afinal；no final das contas

結局あなたは何が言いたいのですか｜Afinal o que você quer dizer?

私は結局何も買わなかった｜No final das contas, eu não comprei nada.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...