縁起

日本語の解説|縁起とは

現代日葡辞典の解説

eńgí2, えんぎ, 縁起

1 [由緒;由来] A história da origem 「dum templo」. ⇒yúishoyuráí.

2 [きざし;前兆] O presságio;o agoiro [agouro].

de mo nai koto o iwanai de|縁起でもないことを言わないで∥Não diga coisas dessas, que dão má sorte.

naoshi ni|縁起直しに∥Para conjurar a sorte.

no ii [warui]|縁起のいい[悪い]∥De bom [mau] agoiro.

o katsugu|縁起をかつぐ∥Ser supersticioso [Crer em agouros].

◇~ katsugi
縁起かつぎ

O supersticioso.

◇~ mono
縁起物

Coisas que dão sorte (Decorações do Ano Novo, amuletos, etc.).

kizáshí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

スキマバイト

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...

スキマバイトの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android