現代日葡辞典の解説
eńgí2, えんぎ, 縁起
~ de mo nai koto o iwanai de|縁起でもないことを言わないで∥Não diga coisas dessas, que dão má sorte.
~ naoshi ni|縁起直しに∥Para conjurar a sorte.
~ no ii [warui]|縁起のいい[悪い]∥De bom [mau] agoiro.
~ o katsugu|縁起をかつぐ∥Ser supersticioso [Crer em agouros].
O supersticioso.
Coisas que dão sorte (Decorações do Ano Novo, amuletos, etc.).
⇒kizáshí.