腹芸

日本語の解説|腹芸とは

現代日葡辞典の解説

hará-géí, はらげい, 腹芸

1 [役者の] O talento para representar.

2 [腹で行う曲芸] A acrobacia com a barriga.

3 [度胸経験で物事を処理すること] A astúcia [arte/O dedo].

Sono seijika wao miseta|その政治家は腹芸を見せた∥Esse político mostrou que tem dedo [~].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む