現代日葡辞典の解説
shakúyákú, しゃくやく, 芍薬
【Bot.】 A peó[ô]nia;a rosa-albardeira;paeonia albiflora.
Tateba ~ suwareba botan aruku sugata wa yuri no hana|立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花∥Em pé, sentada ou a andar, é sempre bonita.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...