花道

現代日葡辞典

haná-michi, はなみち, 花道

1 [歌舞伎の] A passagem elevada, através da audiência, por onde os a(c)tores de kabúki entram em [saem de] cena.

2 [華々しい部分] 【Fig.】 O triunfo final；a chave de oiro.

Intai no ～ o kazaru｜引退の花道を飾る∥Aposentar-se depois do último triunfo da carreira.

出典　現代日葡辞典