苦手

日本語の解説|苦手とは

現代日葡辞典の解説

nigáté, にがて, 苦手

1 [いやな相手] A pessoa chata [maçadora].

Boku wa ano otoko ga dai noda|僕はあの男が大の苦手だ∥Não suporto [posso com] aquele tipo/Ele é a pessoa mais maçadora que eu conheço.

2 [不得意;嫌い] O 「meu」 ponto fraco 「é a matemática」.

Suiei gade aru|水泳が苦手である∥Ser mau nadador;não saber nadar bem.

[S/同]Fu-éte;fu-tókui.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む