虎の子

現代日葡辞典

torá-nó-kó, とらのこ, 虎の子

【G.】

1 [子虎] O filhote de tigre.

2 [大事なもの] 【Fig.】 O 「meu」 tesouro.

Tansu no oku ni kakushite oita ～ no hyakuman-en o nusumareta｜たんすの奥に隠しておいた虎の子の百万円を盗まれた∥Roubaram-me o (meu) rico milhão de yens que tinha escondido no armário!

出典　現代日葡辞典