融通

日本語の解説|融通とは

現代日葡辞典の解説

yū́zū́[yuú], ゆうずう, 融通

1 [金銭のやりくり;貸借] O empréstimo;o financiamento.

Hyakuman-enshite moraenai deshō ka|100万円融通してもらえないでしょうか∥Não me poderia conceder [fazer] um ~ de um milhão de yens?

◇~ shihon
融通資本

O capital em circulação.

◇~ tegata
融通手形

A letra de favor.

2 [うまく立ちまわる性格] A elasticidade;a flexibilidade;a versatilidade;a adaptabilidade.

Dōmo ano otoko waga kikanai|どうもあの男は融通が利かない∥Ele parece que não tem flexibilidade nenhuma.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む