行き

現代日葡辞典

ikí², いき, 行き

（＜ikú） A ida.

～ mo kaeri mo aruite itta｜行きも帰りも歩いて行った∥Fui e vim a pé.

～ wa hikōki de kaeri wa shinkansen de Kyūshū e itta｜行きは飛行機で帰りは新幹線で九州へ行った∥Fui a Kyūshū： à ida, de avião, à [na] volta, de foguete [trem bala].

Nakano-hatsu Tōkyō ～ no densha｜中野発東京行きの電車∥O comboio [trem] de Nakano para (a estação de) Tóquio.

⇒～ kaeri.

[S/同]Yukí³. [A/反]Kaérí.

yukí³, ゆき, 行き

⇒ikí2.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

行き …いき

私はサンパウロ行きのバスに乗った｜Tomei o ônibus com destino a São Paulo.

行き ゆき

「この電車はどこ行きですか」「大阪行きです」― Para onde vai este trem? ― Ele vai para Osaka.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）