行く手

現代日葡辞典

yukú-té, ゆくて, 行く手

1 [進んで行く先の方] O caminho；a dire(c)ção；o sentido；o passo.

～ ni Fuji-san ga mieta｜行く手に富士山が見えた∥Vi em frente [na dire(c)ção em que ia] o monte Fuji.

～ o saegiru｜行く手をさえぎる∥Bloquear o caminho；impedir [cortar] a passagem.

[S/同]Ikú-té.

2 [前途] O porvir；o futuro.

～ ni wa ōku no konnan ga machi-ukete iru｜行く手には多くの困難が待ち受けている∥Muitas dificuldades nos [me] esperam [O futuro vai ser difícil].

[S/同]Ikú-té；zénto.

ikú-té, いくて, 行く手

⇒yukú-té.

出典　現代日葡辞典