衝突

現代日葡辞典

shṓtótsú[oó], しょうとつ, 衝突

1 [ぶつかること；突き当たること] A colisão；o choque；a trombada.

◇Shōmen ～

正面衝突

～ de frente 「dos dois carros」.

⇒butsúkáru；tsukí-átáru.

2 [不一致；不和] O conflito；o choque.

Rigai no ～｜利害の衝突∥～ de interesses.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

衝突 しょうとつ

choque；colisão

その車はガードレールに衝突した｜Esse carro colidiu-se com a grade de proteção.

車が正面衝突した｜O carro bateu de frente.

両国の利害が衝突した｜Os interesses de ambos os países entraram em choque.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）