裂ける

現代日葡辞典

sakéru², さける, 裂ける

「o ramo」 Rachar；「a roupa」 rasgar；lacerar 「o corpo」；「a terra」 fender-se.

Kuchi ga sakete mo sore wa ienai｜口が裂けてもそれは言えない∥Não falo sobre isso nem que me matem (Lit. rasguem a boca).

Rakurai de ki ga saketa｜落雷で木が裂けた∥A árvore rachou com a queda do raio.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

裂ける さける

rasgar；lacerar；rachar

服が裂けてしまった｜Minha roupa rasgou-se.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）