褒める

現代日葡辞典

homéru, ほめる, 褒［誉］める

Elogiar；louvar；falar bem de.

Amari hometa hanashi ja nai｜あまり褒めた話じゃない∥Isso não é nada louvável.

～ [Homu] beki｜褒める［ほむ］べき∥Elogiável；digno de louvor；louvável.

Hito o homete gekirei suru｜人を褒めて激励する∥Animar [Estimular] alguém com elogios.

[S/同]Tatáérú. [A/反]Kenású.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

褒める ほめる

elogiar；louvar；falar bem

私たちは彼の勇気をほめた｜Nós louvamos a coragem dele.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）