要る

日本語の解説|要るとは

現代日葡辞典の解説

irú2, いる, 要る

Precisar;necessitar;exigir;requerer;fazer falta;ser necessário;ser preciso.

Ikura o-kane gano desu ka|いくらお金が要るのですか∥De quanto dinheiro precisa?

Kono shigoto wa takusan no jikan [hitode] ga ~|この仕事はたくさんの時間[人手]が要る∥Este trabalho requer muito[a] tempo [mão-de-obra].

O-tsuri wa iranai yo|おつりは要らないよ∥Não quero [Fique com] o troco.

Sugu henji ga irimasu ka?|すぐ返事が要りますか?∥É necessária uma resposta de imediato?

hitsúyṓnyū́yṓ.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む