要望

日本語の解説｜要望とは

現代日葡辞典の解説

A exigência；a reclamação；o desejo；o anseio.

～ ni ōjiru [kotaeru]｜要望に応じる［答える］∥(Cor)responder [Ir de encontro] aos desejos/à expectativa 「de」.

[S/同]Gańbṓ；kitáí；yṓkyū́.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

desejo；exigência；reclamação

ご要望に添えず相済みません｜Desculpe-me por não corresponder às expectativas.

我々は投資環境の改善を要望している｜Nós estamos exigindo uma melhoria no ambiente de investimento.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

《「ノブレスオブリージュ」とも》身分の高い者はそれに応じて果たさねばならぬ社会的責任と義務があるという、欧米社会における基本的な道徳観。もとはフランスのことわざで「貴族たるもの、身分にふさわしい振る舞...