現代日葡辞典の解説
yṓbṓ1[yoó-], ようぼう, 要望
A exigência;a reclamação;o desejo;o anseio.
~ ni ōjiru [kotaeru]|要望に応じる[答える]∥(Cor)responder [Ir de encontro] aos desejos/à expectativa 「de」.
[S/同]Gańbṓ;kitáí;yṓkyū́.
日本語の解説|要望とは
A exigência;a reclamação;o desejo;o anseio.
~ ni ōjiru [kotaeru]|要望に応じる[答える]∥(Cor)responder [Ir de encontro] aos desejos/à expectativa 「de」.
[S/同]Gańbṓ;kitáí;yṓkyū́.
desejo;exigência;reclamação
ご要望に添えず相済みません|Desculpe-me por não corresponder às expectativas.
我々は投資環境の改善を要望している|Nós estamos exigindo uma melhoria no ambiente de investimento.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...