見張る

日本語の解説|見張るとは

現代日葡辞典の解説

mi-hárú, みはる, 見張る

(<míru+…)

1 [監視する] Vigiar;guardar;estar [ficar] de sentinela.

Ayashii yatsu ga inai ka to mihatte ita|怪しいやつがいないかと見張っていた∥Fiquei a vigiar, a ver se havia algum tipo suspeito.

2 [見開く] Arregalar os olhos;olhar assustado [admirado;maravilhado];fixar.

Kanojo wa amari no utsukushisa ni me o mihatta|彼女はあまりの美しさに目を見張った∥Ela arregalou os olhos diante de tanta beleza.

mi-hírákumi-íru2.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む