覚ます

日本語の解説|覚ますとは

現代日葡辞典の解説

samásu2, さます, 覚[醒]ます

(⇒saméru2

1 [目を] Acordar;despertar.

Me o ~|目を覚ます∥Acordar;despertar.

2 [迷いを] Desiludir;abrir os olhos.

Mayoi o ~|迷いを覚ます∥Tirar a ilusão;desiludir.

3 [酔いを] Aliviar [Espantar] a bebedeira.

Tsumetai kūki ni atatte yoi o ~|冷たい空気に当たって酔いを覚ます∥Ir para o [Apanhar ar] fresco para ~.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む