覚ます

日本語の解説|覚ますとは

現代日葡辞典の解説

samásu2, さます, 覚[醒]ます

(⇒saméru2

1 [目を] Acordar;despertar.

Me o ~|目を覚ます∥Acordar;despertar.

2 [迷いを] Desiludir;abrir os olhos.

Mayoi o ~|迷いを覚ます∥Tirar a ilusão;desiludir.

3 [酔いを] Aliviar [Espantar] a bebedeira.

Tsumetai kūki ni atatte yoi o ~|冷たい空気に当たって酔いを覚ます∥Ir para o [Apanhar ar] fresco para ~.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む