親子

現代日葡辞典

óya-ko, おやこ, 親子

1 [親と子] Os pais e os filhos.

Kanojo wa ～ hodo toshi no chigau otoko to tsukiatte iru｜彼女は親子程年の違う男と付き合っている∥Ela anda (a namorar) com um homem que podia ser pai dela.

～ no jō｜親子の情∥A afeição entre pais e filhos.

～ sorotte｜親子そろって∥「viajar」 Toda a família (junta).

◇～ donburi

親子丼

Uma grande tigela de arroz com carne de galinha e ovo (“Mãe e filho”).

◇～ shinju

親子心中

O suicídio familiar.

2 [親子の関係にたとえられる二つの物] Duas coisas interdependentes.

◇～ denwa

親子電話

O telefone com extensão [ramal].

出典　現代日葡辞典