親類

日本語の解説|親類とは

現代日葡辞典の解説

shińrúí, しんるい, 親類

O parente.

Chichi [Haha] kata no ~|父[母]方の親類∥~ paterno [materno/pelo lado da mãe].

Chikai [Tōi] ~|近い[遠い]親類∥~ próximo [afastado].

Tōku noyori chikaku no tanin|遠くの親類より近くの他人∥Um estranho perto vale mais que um ~ longe.

◇~ enja
親類縁者

A parentela;os parentes.

~ zukiai.

[S/同]Shińsékí;shínzoku.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む