解釈

日本語の解説|解釈とは

現代日葡辞典の解説

káishaku1, かいしゃく, 解釈

A interpretação.

Sore wa iroiro nidekiru|それはいろいろに解釈できる∥Isso pode ser entendido [explicado/traduzido/interpretado] de diversas maneiras.

o ayamaru|解釈を誤る∥Interpretar mal [Fazer uma ~ errada].

Ayamatte [Tadashiku] ~ suru|誤って[正しく]解釈する∥Entender [Interpretar] erroneamente/mal [corre(c)tamente/bem].

Zen-i [Aku-i] nisuru|善意[悪意]に解釈する∥Interpretar com boa [má] vontade.

◇“Pobun ~ hō”
「葡文解釈法」

“Como traduzir o [Método de tradução do] português”.

hándanríkai.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む