触発

日本語の解説|触発とは

現代日葡辞典の解説

shokúhátsú, しょくはつ, 触発

1 [何らかの刺激を与えてある行動をさそい起こすこと] O provocar [levar 「alguém a trabalhar pelos pobres」];o 「entusiasmo」 contagiar.

Kare no katsuyaku nisareta|彼の活躍に触発された∥A a(c)tividade [vida] dele contagiou-me.

2 [物に触れて発射したり爆発したりすること] A explosão por conta(c)to. ⇒bakúhátsúhasshá1.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む