言いそびれる

日本語の解説|言いそびれるとは

現代日葡辞典の解説

ií-sóbíréru, いいそびれる, 言いそびれる

Não conseguir [Perder a ocasião de] dizer.

Chichi no kigen ga warukatta no de kozukai no ne-age o ii-sobireta|父の機嫌が悪かったので小づかいの値上げを言いそびれた∥Como o meu pai estava de mau humor não consegui [me atrevi a] pedir-lhe aumento da mesada.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む