言わずもがな

現代日葡辞典

iwázú mo ga na, いわずもがな, 言わずもがな

（＜iú） 【E.】

1 [言わない方がよい] Preferível não dizer.

～ no shitsugen｜言わずもがなの失言∥A expressão infeliz [que não se devia ter dito/usado].

2 [言う必要がない] Desnecessário referir.

～ no benmei｜言わずもがなの弁明∥A justificação desnecessária.

3 ［⇒iú máde mo naku］.

出典　現代日葡辞典