言わずもがな

日本語の解説|言わずもがなとは

現代日葡辞典の解説

iwázú mo ga na, いわずもがな, 言わずもがな

(<iú) 【E.】

1 [言わない方がよい] Preferível não dizer.

no shitsugen|言わずもがなの失言∥A expressão infeliz [que não se devia ter dito/usado].

2 [言う必要がない] Desnecessário referir.

no benmei|言わずもがなの弁明∥A justificação desnecessária.

3 [⇒iú máde mo naku].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む