言付け

現代日葡辞典

kotó-zúké, ことづけ, 言付け・託け

O recado；a mensagem.

Watashi ni nani ka ～ ga arimashita ka｜私に何か言付けがありましたか∥Há [Houve/Veio] algum ～ para mim?

～ o motte iku｜言付けを持って行く∥Levar um ～ a alguém.

～ o suru｜言付けをする∥⇒kotózúkéru.

～ o tanomu｜言付けを頼む∥Pedir para fazer [levar] um ～.

[S/同]Deńgóń；kotózúté；méssēji.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

言付け ことづけ

recado；mensagem

あなたに言付けがあります｜Tenho um recado para você.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）