計

現代日葡辞典

kéi¹, けい, 計

1 [計画] 【E.】 (a) O plano 「para todo o ano」； (b) A medida [bitola]； (c) A intriga.

Ichinen no ～ wa gantan ni ari｜一年の計は元旦に有り∥O Ano Novo é o dia de planear para o ano todo/Quem bem começa bem acaba.

⇒keíkákú；keíryákú.

2 [合計] A soma；o total.

～ nisen en kakaru｜計２０００円かかる∥Custar dois mil yens em total [ao todo].

⇒gṓkéí；sṓgákú1.

出典　現代日葡辞典