誓い

日本語の解説｜誓いとは

現代日葡辞典の解説

（＜chikáú）

1 [約束] O juramento；o voto；a promessa.

～ o mamoru [yaburu]｜誓いを守る［破る］∥Cumprir [Romper] a/o ～.

～ o tateru｜誓いを立てる∥Fazer um/a ～；jurar

Kare wa kinshu no ～ o tatete iru｜彼は禁酒の誓いを立てている∥Ele prometeu deixar de [tem/fez voto de não] beber.

2 [神仏に対する約束] O voto；a promessa. [S/同]Gán(+)；seígáń.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

juramento；promessa

誓いを破る｜romper o juramento；quebrar a promessa

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

与野党が協議して、政策ごとに野党が特定の法案成立などで協力すること。パーシャル連合。[補説]閣僚は出さないが与党としてふるまう閣外協力より、与党への協力度は低い。...