誓い

現代日葡辞典

chikáí², ちかい, 誓い

（＜chikáú）

1 [約束] O juramento；o voto；a promessa.

～ o mamoru [yaburu]｜誓いを守る［破る］∥Cumprir [Romper] a/o ～.

～ o tateru｜誓いを立てる∥Fazer um/a ～；jurar

Kare wa kinshu no ～ o tatete iru｜彼は禁酒の誓いを立てている∥Ele prometeu deixar de [tem/fez voto de não] beber.

⇒seíyákú2；yakúsókú.

2 [神仏に対する約束] O voto；a promessa. [S/同]Gán(+)；seígáń.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

誓い ちかい

juramento；promessa

誓いを破る｜romper o juramento；quebrar a promessa

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）