読める

日本語の解説|読めるとは

現代日葡辞典の解説

yoméru, よめる, 読める

(<yómu1

1 [読むことができる] Saber [Conseguir] ler;ser legível.

Kono kanji wa yomemasen|この漢字は読めません∥Não sei [consigo] ler este “kanji”;este “kanji” está ilegível.

2 [分かる] Entender;perceber;compreender;adivinhar.

Yatto kimi no kokoro ga hakkiri yometa|やっと君の心がはっきり読めた∥Agora consigo entender perfeitamente o seu pensamento.

[S/同]Wakáru(+).

3 [読んでおもしろい] Ser digno de leitura [de se ler].

Kono hon wa nakanaka ~|この本はなかなか読める∥Este livro lê-se com gosto [é muito bom/é digno de leitura].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

中国のゴビ砂漠などの砂がジェット気流に乗って日本へ飛来したとみられる黄色の砂。西日本に多く,九州西岸では年間 10日ぐらい,東岸では2日ぐらい降る。大陸砂漠の砂嵐の盛んな春に多いが,まれに冬にも起る。...

黄砂の用語解説を読む