読める

現代日葡辞典

yoméru, よめる, 読める

（＜yómu¹）

1 [読むことができる] Saber [Conseguir] ler；ser legível.

Kono kanji wa yomemasen｜この漢字は読めません∥Não sei [consigo] ler este “kanji”；este “kanji” está ilegível.

2 [分かる] Entender；perceber；compreender；adivinhar.

Yatto kimi no kokoro ga hakkiri yometa｜やっと君の心がはっきり読めた∥Agora consigo entender perfeitamente o seu pensamento.

[S/同]Wakáru(+).

3 [読んでおもしろい] Ser digno de leitura [de se ler].

Kono hon wa nakanaka ～｜この本はなかなか読める∥Este livro lê-se com gosto [é muito bom/é digno de leitura].

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

読める よめる

この本は面白く読める｜Este livro é interessante para se ler.

私の息子はまだ字が読めない｜Meu filho ainda não consegue ler.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）