論じる

現代日葡辞典

rońjíru, ろんじる, 論じる

1 [議論する；評論する] Discutir；argumentar；analisar.

～ made mo naku｜論じるまでもなく∥Nem valer a pena discutir.

[S/同]Rońzúru.

2 [問題を取り扱う] Tratar.

Kono hon wa Burajiru to Nippon no keizai ni tsuite ronjite iru｜この本はブラジルと日本の経済について論じている∥Este livro trata da economia do Brasil e do Japão.

⇒toríátsúkáu.

3 [問題とする] Ter em conta；considerar.

～ ni tarinai｜論じるに足りない∥Nem [Não] valer a pena ～.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

論じる ろんじる

discutir；analisar

政治について論じる｜discutir sobre o governo

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）