諦め

日本語の解説|諦めとは

現代日葡辞典の解説

akírámé, あきらめ, 諦め

(<akíráméru) O saber esquecer [desistir/perder (no jogo)];o conformar-se 「com a realidade」;o não ser teimoso.

Nanigoto moga kanjin da|何事も諦めが肝腎だ∥Em tudo é importante saber desistir a tempo.

ga hayai [yoi]|諦めが早い[良い]∥Saber esquecer.

ga osoi [warui]|諦めが遅い[悪い]∥Não saber esquecer.

ga tsuku [tsukanai]|諦めがつく[つかない]∥Conformar-se [Não se conformar].

[S/同]Dańnén;kánnen;omóí-kírí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

[生]1936.2.20. 千葉,臼井プロ野球選手,監督。佐倉第一高等学校から立教大学を経て,1958年に東京読売巨人軍(読売ジャイアンツ)に入団。右投げ右打ちの強打の三塁手として,入団 1年目に本塁...

長嶋茂雄の用語解説を読む