豊か

現代日葡辞典

yútaka, ゆたか, 豊［裕・饒］か

1 [金銭的に満ち足りているようす] O ser 「uma sociedade」 afluente [opulento；「um país」 rico；「lavrador」 abastado].

～ na katei｜豊かな家庭∥A família abastada/rica.

～ ni kurasu｜豊かに暮らす∥Viver na abundância.

[S/同]Yū́fuku. [A/反]Mazúshíi.

2 [十分なようす] O ser 「de coração」 magnânimo [grande；abundante；farto；rico].

～ na kawa no nagare｜豊かな川の流れ∥Um rio com grande caudal.

～ na mune｜豊かな胸∥Grandes seios.

Kokusai-shoku ～ na toshi｜国際色豊かな都市∥A cidade muito [com ar] cosmopolita.

Tenbun no ～ na hito｜天分の豊かな人∥A pessoa com muitos dotes [de grande talento].

[S/同]Hṓfú.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

豊か ゆたか

豊かな｜rico；opulento；abastado

豊かな資源｜recursos naturais abundantes

豊かな社会｜sociedade opulenta

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）