赤い

現代日葡辞典

akáí, あかい, 赤い

1 [赤色の] Vermelho；rubro；escarlate.

Yūhi ga sora o akaku someta｜夕日が空を赤く染めた∥O sol tingia de ～ o poente.

Kōfun shite [Okotte；Agatte；Hajite] akaku naru｜興奮して［怒って；あがって；恥じて］赤くなる∥Ficar vermelho com a excitação [de zanga；do nervoso；de vergonha].

◇～ hane

赤い羽根

A “Pluma/Pena Vermelha”.

2 ［⇒áka1 2］

出典　現代日葡辞典