足る

日本語の解説|足るとは

現代日葡辞典の解説

tarú2, たる, 足る

(⇒tarírú) 【E.】

1 [十分である] Ser suficiente.

koto o shire|足ることを知れ∥Aprenda a contentar-se com pouco.

Ishoku tatte reisetsu o shiru|衣食足って礼節を知る∥Bem alimentado, bem educado.

2 [値する] Valer;merecer;ser digno de.

Kono hon wa yomu ni ~ [taranai]|この本は読むに足る[足らない]∥Este livro é [não é] digno de leitura.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む