現代日葡辞典の解説
agákí, あがき, 足掻き
(<agáku)
(a) O 「cavalo」 escarvar o chão (com as patas); (b) O debater-se 「em vão」.
Shikin-busoku de ~ ga torenai|資金不足であがきが取れない∥Estar enterrado [com a corda ao pescoço] por falta de capital.
⇒waru-~.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...