現代日葡辞典の解説
agákí, あがき, 足掻き
（＜agáku）
(a) O 「cavalo」 escarvar o chão (com as patas)； (b) O debater-se 「em vão」.
Shikin-busoku de ～ ga torenai｜資金不足であがきが取れない∥Estar enterrado [com a corda ao pescoço] por falta de capital.
⇒waru-～.
Sponserd by 
日本語の解説｜足掻きとは
初冠，加冠，烏帽子着ともいう。男子が成人し，髪形，服装を改め，初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが，11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代，身分などによって異なり，平安時代には髪を...