足踏み

日本語の解説|足踏みとは

現代日葡辞典の解説

ashí-búmi, あしぶみ, 足踏み

(<…1+fumú)

1 [足を踏むこと] O passo.

Heitai gashite iru|兵隊が足踏みしている∥Os soldados estão a marcar passo.

pedárú.

2 [停滞] 【Fig.】 A paralização;a estagnação.

Shinpo gashite iru|進歩が足踏みしている∥O progresso parou [estagnou].

◇~ jōtai
足踏み状態

A situação para(liza)da.

[S/同]Teítáí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む