足踏み

現代日葡辞典

ashí-búmi, あしぶみ, 足踏み

（＜…¹＋fumú）

1 [足を踏むこと] O passo.

Heitai ga ～ shite iru｜兵隊が足踏みしている∥Os soldados estão a marcar passo.

⇒pedárú.

2 [停滞] 【Fig.】 A paralização；a estagnação.

Shinpo ga ～ shite iru｜進歩が足踏みしている∥O progresso parou [estagnou].

◇～ jōtai

足踏み状態

A situação para(liza)da.

[S/同]Teítáí.

出典　現代日葡辞典