身代わり

現代日葡辞典

mi-gáwari, みがわり, 身代わり

（＜…¹＋kawárí）

(a) O substituto；o bode expiatório；(b) A substituição.

～ ni naru [tatsu]｜身代わりになる［立つ］∥Substituir o [Ficar no lugar do] 「empregado」；morrer 「pelo filho」；tornar-se o bode expiatório

Kare wa shujin no ～ ni natte shinda｜彼は主人の身代わりになって死んだ∥Ele morreu em vez [lugar] do patrão.

⇒daíyákú.

出典　現代日葡辞典