現代日葡辞典の解説
nokí, のき, 軒
O beiral (do telhado).
Kanda de wa hon'ya ga ~ o narabete [tsuranete] iru|神田では本屋が軒を並べて[連ねて]いる∥Em Kanda (Bairro de Tóquio) as livrarias pegam umas com as outras.
-keń12, けん, 軒
◇Rairai ~
来々軒
O Restaurante Rairai.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...