転がす

現代日葡辞典

korógású, ころがす, 転がす

1 [回転させる] Rolar；rodar；fazer rolar.

Iwa o ～｜岩を転がす∥Fazer [Deitar a] rolar uma grande pedra.

[S/同]Koróbású.

2 [立っているものを倒す] Derri[u]bar；tombar；deitar ao chão；fazer cair.

Kare wa watashi no ashi o sukutte korogashita｜彼は私の足をすくって転がした∥Ele passou-me uma rasteira e deitou-me ao chão.

[S/同]Hikkúríkáesu(+)；taósu(￮).

3 [転売を重ねる] Comprar e tornar a vender；passar.

Tochi o korogashite zaisan o fuyasu｜土地を転がして財産をふやす∥Enriquecer com a compra e venda de propriedades.

⇒teńbáí.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

転がす ころがす

rolar；rodar

ボールを転がす｜rolar a bola

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）