現代日葡辞典の解説
jikú1, じく, 軸
A perna em que se apoia o arremessador ao lançar a bola (Bas.).
O mancal;a chumaceira.
~ o kakeru|軸を掛ける∥Pendurar o ~.
[S/同]Jikúmono(+);kakéjiku(○);makímónó(+).
Kondo no kokkai wa bōei mondai ga ~ ni narisō da|今度の国会は防衛問題が軸になりそうだ∥Tudo indica que na próxima legislatura o ~ do problema vai ser a defesa.
[S/同]Shujíkú;sū́jíkú.
Fude [Matchi] no ~|筆[マッチ]の軸∥~ do pincel [fósforo].
Shiitake no ~|しいたけの軸∥~ da repolga [do cogumelo] “shíitáké”.
~ das coordenadas.