送り

現代日葡辞典

okúrí, おくり, 送り

（＜okúrú）

1 [荷物を送ること] O mandar [expedir].

Ōsaka ～ no shina｜大阪送りの品∥A mercadoria para (se mandar para) Osaka.

⇒～ chin；～ jō.

2 [人を見送ること] O despedir；a despedida.

～ mukae｜送り迎え∥O transporte particular de ida e volta 「para a escola」

～ mukae o suru｜送り迎えをする∥Levar e trazer 「o presidente de carro todos os dias」.

[S/同]Miókúrí(￮)；o-míókúrí(+). [A/反]Mukáé.

3 [管轄を移すこと] A transferência.

Kensatsuchō ～｜検察庁送り∥～ 「de um caso ou pessoa」 para a procuradoria da República [da justiça].

4 [工作機械] A alimentação de máquinas.

5 [葬送] 【E.】 O enterro [levar alguém a enterrar].

6 ［⇒okúrí-jṓ］.

出典　現代日葡辞典