進める

現代日葡辞典

susúmérú¹, すすめる, 進める

（＜susúmú）

1 [前進させる] Chegar adiante [à frente]；adiantar.

Hiza o ～｜膝を進める∥「no “tatami”」 Chegar-se mais para diante [junto dos outros].

Tokei o sanjippun ～｜時計を３０分進める∥Adiantar o relógio trinta minutos.

[S/同]Zeńshíń sásérú.

2 [昇進させる] Promover. [S/同]Shṓshíń sásérú(+).

3 [増進させる] Estimular；aumentar.

Shokuyoku o ～｜食欲を進める∥「o aperitivo/o tempero」 Despertar [～] o apetite.

[S/同]Jochṓ súrú；zṓshíń súrú(+).

4 [促進する] Apressar；acelerar；fazer andar 「o proje(c)to」.

Kōji o ～｜工事を進める∥～ as obras.

[S/同]Hakádóráséru(+)；sokúshíń súrú.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

進める すすめる

promover；adiantar；estimular

会議をうまく進めるこつ｜jeito para promover reuniões com sucesso

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）