逸する

日本語の解説|逸するとは

現代日葡辞典の解説

issúrú, いっする, 逸する

1 [失う] Perder;deixar escapar/fugir.

Kōki o ~|好機を逸する∥~ uma boa oportunidade [ocasião].

[S/同]Nogásu(+);ushínáú(○).

2 [はずれる] Desviar-se.

Jōki o isshita furumai|常軌を逸したふるまい∥O comportamento extravagante/raro.

[S/同]Hazúsú(+);sorásu(○). ⇒itsúdátsú.

3 [見逃す] Esquecer 「um pormenor importante」.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む