遣り手

現代日葡辞典

yaríté, やりて, 遣り手

1 [敏腕家] A pessoa hábil [capaz；talentosa；prática；mexida；engenhosa；de a(c)ção].

Kare wa jitsumu ni kakete wa nakanaka no ～ da｜彼は実務にかけてはなかなかのやり手だ∥Ele é muito prático [habilidoso em coisas práticas].

[S/同]Bińwáń-ká；ratsúwáńká；shuwáń-ká；udé-kíkí.

2 [行なう人] O executor；o que faz o trabalho.

Shigoto no ～ ga inai｜仕事のやり手がいない∥Não haver quem faça o trabalho.

3 [与える人] O doador. [A/反]Moráí-té；uké-té.

出典　現代日葡辞典