遣り返す

日本語の解説|遣り返すとは

現代日葡辞典の解説

yarí-káesu, やりかえす, 遣り返す

(<yarú+…)

1 [し直す] Tentar novamente;fazer de novo 「o trabalho」.

2 [言い返す] Responder;retorquir.

Aite no yari-kuchi ga akudoi no de makezu ni yarikaeshita|相手のやり口があくどいので負けずにやり返した∥Eu retorqui [respondi]-lhe porque ele foi mau [sujo].

[S/同]Ṓséń súrú;yarí-kóméru.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む