遣り返す

日本語の解説|遣り返すとは

現代日葡辞典の解説

yarí-káesu, やりかえす, 遣り返す

(<yarú+…)

1 [し直す] Tentar novamente;fazer de novo 「o trabalho」.

2 [言い返す] Responder;retorquir.

Aite no yari-kuchi ga akudoi no de makezu ni yarikaeshita|相手のやり口があくどいので負けずにやり返した∥Eu retorqui [respondi]-lhe porque ele foi mau [sujo].

[S/同]Ṓséń súrú;yarí-kóméru.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む