遣り返す（読み）ヤリカエス

デジタル大辞泉

やり‐かえ・す〔‐かへす〕【^▽遣り返す】

［動サ五（四）］
１ 相手からやられた仕返しに、こちらも同じようなことをやる。また、相手の言葉に言い返す。「やられたら―・す」「負けずに―・す」
２ 一度した事を改めてする。しなおす。「計算を―・す」
３ 一度前へ進めてあとへ返す。
「前にまかる人、しりより御出なり候はば、車を―・して、御車にむかへて」〈宇治拾遺・八〉
[類語]（1）仕返し・報復・返報・復讐・しっぺ返し・お礼参り・敵討ち・仇討ち・雪辱・意趣返し・リベンジ・アベンジ・一矢を報いる・恩を仇で返す・飼い犬に手を噛まれる・酒盛って尻切られる／（2）返る・なおる・戻る・よみがえる・復する・やり直す・持ち直す・立ち返る・立ち直る・舞い戻る

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

やり‐かえ・す‥かへす【遣返】

1. 〘 他動詞 サ行五（四） 〙
2. ① いったん進ませてもとへもどす。また、車などそこまで来たものをもとの所へ帰らせる。
   1. [初出の実例]「実(まことに)此は然ぞかしと思ひ出て、遣り返させて下て入て見れば」(出典：今昔物語集（1120頃か）三一)
3. ② しなおす。やりなおす。
4. ③ 自分をやりこめようとする相手を、反対にやりこめる。
   1. [初出の実例]「無礼な云ひ草やり返してやらむとはおもへども」(出典：いさなとり（1891）〈幸田露伴〉六二)

出典　精選版 日本国語大辞典